Somei Satoh (佐藤聰明)「エコーズ」CD

Category : ＊ EDITION OMEGA POINT , Obscure Tape Music of Japan（日本の電子音楽-その2）


(English is below)

track 1：佐藤聰明「エコーズ」（1981年作曲）30'27" (sound file)
track 2：佐藤聰明「エメラルド・タブレット」（1978年作曲）26'54" (sound file)

佐藤聰明の1980年代初頭のテープ作品「エコーズ」、ついに初ディスク化！そしてカップリングはNHK電子音楽スタジオで作られた、無音から巨大音響が立ち現れる名作「エメラルド・タブレット」で、これも今回初のCD化。音素材の選択という点で共通したこの２作品は、同時期の「マンダラ」、「マントラ」、「タントラ」の電子音楽３部作ともオーバーダブを多数繰り返す制作手法で共通し、佐藤のこの時期のテープ作品の系譜がここに完結した！

「エメラルド・タブレット」は1978年にNHK電子音楽スタジオで製作しました。音素材は法要などで用いられるキン（やや大型の鈴）、チューブラー・ベル、シンバルの各一音の響きのみで創られています。各々の音はアタック音が消去され、無限ループによって幾度も多重録音が繰り返されました。それによって一音の響きからは聴き取ることのできない多様な美しい倍音が引き出され、倍音が干渉しあうことによって唸りが生じ、高音域に幻のような旋律が浮び上がったのです。倍音はこの世で最も神秘的な現象です。「エメラルド・タブレット」は倍音の不思議さに導かれるように製作しました。
「エコーズ」は1981年5月20日から29日の10日間にわたって催された、栃木県川治温泉観光協会主催による「霧と音と光のフェスティバル」のために作曲しました。会場は川治温泉郷の幅50ｍ、長さ200ｍ、面積7000�屬涼房�川渓谷で、谷川を囲む小高い丘に８本の大型スピーカーが配置されて、８チャンネル・テープによって再生されました。各スピーカを連結するケーブルは全長１キロ以上に及び、谷底から立ち昇り拡散する濃密な人口霧と、霧の中から照射され山肌を縫うレーザー光線、そして超低音と大音量によって再生されるテープ音楽は峡谷に木霊し響きあい、まさに観客は包み込まれるように見えました。「エコーズ」は「エメラルド・タブレット」で用いた３種類の金属打楽器による素材音と、私自身の声によって創られています。- 佐藤聰明

--------------------------------------------------------------------------------------
SOMEI SATOH "Echoes" CD
Edition OMEGA POINT Archive Series OPA-018

track 1: Somei Satoh "Emerald Tablet" (1978) 26'54"
track 2: Somei Satoh "Echoes" (1981) 30'27"

"Emerald Tablet" was recorded at the NHK electronic-music studio in 1978. It is made up of only the sonic ingredients of a tubular bell, cymbals, and “Kin,” a largish-sized bell used for Buddhist memorial services in Japan. The attack of the sound of each instrument was eliminated, and the work was taped through repeated overdubbing. This produced a variety of beautiful harmonics that otherwise could not be produced from a single instrument’s sound, and the interference of harmonics created beats, generating a fantastical melody in the high tone range. Harmonics are one of the most mystic phenomena in the world. The wonder of harmonics led me to produce Emerald Tablet.

"Echoes" was composed for the "Mist, Sound, and Light Festival", a 10-day event organized by the hot spring tourist association of Kawaji, Tochigi Prefecture, that was held on May 20-29, 1981. The venue was located at the Kawaji hot spring’s Ojika river valley, which was 50 meters wide and 200 meters long with an area of 7,000 square meters. Eight large loudspeakers were set up on hills surrounding the stream, with music played through an octuple channel-tape system. The combined length of cables connected with the loudspeakers exceeded one kilometers.
The audience was amidst dense artificial mists spreading upward from the bottom of the valley, laser light beams projected on the hill surface, and tape music that played in extremely low tone at full blast, echoing in the valley. "Echoes" consists of the sonic ingredients of the three types of percussion instruments used in "Emerald Tablet" as well as my own voice. - Somei Satoh
(English translation: Toshiyuki Kawata)

profile of artists
Somei Satoh
Born in Sendai, 1947, composer. He began teaching himself western music and exploring experimental music at the age of eighteen. Since the late 1960s, he has presented several multimedia works. He subsequently spent a year in New York with an invitation from the Asian Cultural Council. Satoh’s works have been widely performed in USA, European countries and many countries in the Pacific basin. His other electronic works are "Mandara", "Mantra" and "Tantra".

Sumihisa Arima (Mastering)
Born in 1965. He acts on sound expression using electronics and computer beyond artistic genre. He has participated in many contemporary music festivals as soloist and member of ensemble of domestic and overseas - especially as sound engineer. He curated sound direction of 'Tokyo Summer festival 2009 - Electronic Music in Japan "Works of Somei Satoh" He received the 63rd new face award of 'Minister of Education Award for Fine Arts' in 2013.

(reference rate: US$23.8)

型番 Edition OMEGA POINT Archive Series OPA-018
定価 2,700円(税込)
販売価格

2,500円(税込)
購入数

この商品について問い合わせる
この商品を友達に教える
買い物を続ける

Cart

» カートの中身を見る

Search

Category

Free Page

Feeds

RSS - ATOM